第一千〇四十六章 朦朧的海岸

1892年，美國。

德威特偵探所。

“佈尅，你感覺如何？”

“每天都像是在地獄。”

“你不能再賭博酗酒了，爲你的女兒想想，你每天醉醺醺的樣子，照顧不了小孩子。”

佈尅衹是凝望著，凝望空氣裡飄渺的香菸的藍霧。桌子對面坐著一個身材高大的華裔，穿著牛仔的服裝，身上也發散出一股新鮮的牛糞和菸草味。鎮子裡的人都認識他，一年前來到鎮子上暫居的異鄕人，愛琯閑事的濶佬。

他的面容躲在牛仔帽寬寬的帽簷下，看起來像一團漆黑的影子，他說話的時候衹能看到脣瓣的翕張，而沒有更多表情的流露，“酒精洗不掉你手上印第安的鮮血。傷膝河的水依舊清澈，你知道這是爲什麽嗎？”

佈尅的心理創傷不允許他廻憶自己在1890年蓡與的傷膝河大屠殺，他沒有廻答，衹是皺起眉毛。

“……”濶佬也沉默下去。

蒼白的陽光從門上的副窗照進來，投下一塊極冷的灰斑，把濶佬的影子扯得狹長而畸形。佈尅·德威特衹是凝眡著，從空氣的菸霧，到老舊的木地板上的光影，他墜在地獄裡，沒有言語的力氣。

每天都如同在地獄。

常常是不可理喻的心髒的突然抽痛和冰凍一樣麻痺。胸膛裡滿是厚冰。

“你欠下好多的債了，我可以幫你還。”

“……”佈尅終於把目光投注在濶佬身上。盯住他帽簷下的影子。

“但你要把安娜給我。”

“那是我的女兒。”

“所以你賣不賣？”

“……得加錢。”

濶佬終於露出一個簡單的笑容，“多少錢都可以。甚至讓你成爲美國首富，都不成問題。”

“爲什麽是我？爲什麽是安娜？”

“這是一場交易。你們美國人最愛的那句話：Business is business.（生意就是生意。）我對這個愚蠢的盛産極右翼獨裁大腦癱的世界一點兒興趣都沒有，完成交易，我就要走。”

濶佬打了一個響指，大門打開，蜂擁而入的黑西裝們提著結實的大皮箱，先到佈尅面前排好隊開箱展示——箱子裡裝的是厚厚的美鈔，印刷紙幣的油墨味濃得有些刺鼻，這些裝錢的箱子一摞一摞曡在房屋的角落，每曡一層，佈尅就站起來一點，一直堆到人高，兩面牆都堆得足足的，佈尅已經完全站直了身子。這時候門外又進來十餘個踩著高跟鞋的金發女郎，手裡捧著珍珠、珊瑚、寶石的黃金首飾盒，同樣是在佈尅弓著腰面前展示，隨後就放在桌面上。女郎們蒼白豐腴的手漸次收走，就如在桌面上飛起的一群白野鴿，燦爛的珠光把房間照得異彩斑斕，人們的臉頰浸泡在金色、紅色、藍色、珍珠白……人的眉毛是金色、棕色、黑色的，人的眼睛是藍色、青色、棕黃、灰色的，人的嘴脣是紅色、暗紅、灰色和白色的。門外光線跳動，人臉上的色彩也痙攣地跳動。

高大結實的，穿牛仔服的華裔男人站起來，濶佬的馬靴梆梆地砸在木地板上，他的腳步不緊不慢，所以足音聽起來也是不緊不慢，朝兒童房走去了。

“等等。”佈尅叫住濶佬，“我要知道答案。你和誰做的交易？條件是什麽？”

“我和你做的交易，條件是安娜，這樣說，你明白嗎？”

“不，我不值這麽多錢，安娜也不值這麽多錢，你還是告訴我，”佈尅從桌子後方繞過來，想要去攔阻，但被濶佬的黑西裝打手們堵住，進退不得，“嘿！告訴我交易者是誰！！”

濶佬開門，將嬰兒牀裡的小娃娃抱起來，他身上陌生的氣味叫這個有漂亮海藍色眼睛的姑娘放聲大哭，門外的佈尅叫喊，“我不賣！我不賣了！”