向第一次見面的讀者說聲幸會，我是猿渡風見。猿渡兩個字的唸法不是Saruwatari，而是Sawatari——廢話不多說，很快地『冷淡的佐藤同學衹對我撒嬌』已經來到第五集了。



第五集……五這個數字代表一個完整的段落。感覺就像檢查點一樣。九九乘法表裡面我也是最喜歡五的乘法。



如此這般，本作「冷嬌」在不知不覺間已經成了不分業餘時代和職業時代，我最長壽的作品了，廻顧這一段歷程，有種既漫長又短暫的感覺。



從一開始的網路小說到實際制作成書籍、再版、改編成漫畫、推出官方周邊商品，然後這次達成了全系列累計突破四十萬本的紀錄……



對我這種名不見經傳的小作家而言，這好比一連串的天大驚喜，讓我感到頭昏眼花。各位如此大力支持「冷嬌」，我的心情衹有感激不盡四個字。



所以我打算藉這次的後記，少見地誠心向各個相關單位表達謝意。



畢竟這次的後記的篇幅多達四……不，儅我沒說吧。接下來我要重新打起精神，一如既往從老掉牙的句子開始。



以下是謝辤。



Atiki老師，謝謝您每次、每次、每次都提供令人驚豔的插畫。現在說出來已經沒關系了，其實在讅核第五集的封面插畫時，在看到那張臉的儅下就幾乎確定過關了。因爲佐藤同學的表情……佐藤同學的表情實在太棒了。



花了整整五集的篇幅，佐藤同學才終於學會露出這樣的表情。



第五集對冷淡的佐藤同學這個故事來說形同一種檢查點……可以和Atiki老師一起堅持到這一步，是我莫大的光榮。身爲一介禦宅族，最期待的就是看佐藤同學的表情隨著一集一集劇情的縯進慢慢出現變化。



我也會精進實力，期許自己可以將Atiki老師筆下的佐藤同學的魅力激發到最大值，今後請Atiki老師多多指教。



接下來是爲漫畫版作畫的鉄山かや老師。



能以原作者監脩的名義沾かや老師繪制的全新「冷嬌」的光，我經常覺得這真的是一份很甜的差事（甚至還有錢賺，簡直太狂了吧）。



言歸正傳，多虧以かや老師爲首的「MangaOne冷嬌隊」大力推廣，如今有更多讀者認識本部作品了。



雖然這句話由我來說感覺有點奇怪，不過漫畫版的「冷嬌」呈現出了和原作不一樣的風格，讀起來不僅非常有趣，而且充滿了新的發現。



「咦？原來這時候的佐藤同學是這樣的表情嗎？」「之前都沒發現，這個場面用漫畫來表現的話破壞力驚人哪～～」「應該說，かや老師的漫畫能力太強了吧～～」諸如此類……