舛城忍不住笑了起来，「我才没有取笑你，而是像老朋友似的昵称…… 」



「昵称？就像有人叫牛仔裤之类的吗？我才不要什么昵称呢。请你叫我的名字就好。」舛城笑了，「好，我知道了，惠子。叫你惠子总可以了吧？ 」



「嗯，」惠子仍然表现出不满的态度，「还可以。不过，我们不需要这么亲近。我希望我们可以在职务必须的范围内，保持适当的人际关系。」舛城在心里帮惠子取的第二个昵称是大小姐，但他没有说出来。虽然他应该不会猜错，但绝对会再度遭到否决。



「好。」舛城看着五光十色的霓虹灯点缀的新宿夜景回答：「这点我很清楚。假设我搭了你的肩膀，明天就不用来上班了。你老爸绝对绕不了我。」惠子露出惊讶的表情，「你怎么知道？」



「知道什么？」



「你知道我爸是地方法院的检察官吗？」



看她那样子，根本不难猜到她是靠门路进料搜研的。想必她从小娇生惯养，一向老实乖巧，但相对的，也不谙世事。



想必当初找工作时，也没有像别人那么拚命。结果，就靠父亲的关系成为总部的职员。



虽然很可悲，但在公务员的世界，这种事根本是家常便饭。



本来舛城并不知道惠子父亲的职业，原来是地方法院的检察官。



但更重要的是，她在舛城的诱供下，这么轻易就说出了父亲的职业，可见身为科搜研研究员的白金惠子，还是很靠不住。



舛城问：「是你父亲要你进科搜研的吗？」



「不，是我自己想要去的。」



「但是，没有合适的部门……」



惠子点了点头，懊恼地说：「我本来想去高科技犯罪对策室，却挤不进去。我的专长是机械工学，希望能够在工作上发挥专长，结果，刚好科搜研有职缺…… 」



「你只是在那里泡茶吧？」舛城问。



惠子气鼓鼓地说：「我是特殊犯罪负责人。他们为我安排了这个职称。」这是靠关系进来的限期者固定的待遇。



所谓限期者，就是可能在结婚的同时辞职的职员，也就是某一部分的女性职员。



不仅是警视厅，日本所有的公家机关，都有不少扛着这种毫无意义的头衔的年轻女职员。几乎每个人的父亲都和该职场有着很深的渊源。



自己原本申请的是得力的人材，科搜研却丢了个包袱过来。舛城觉得失望透了。



这时，他看到了浅岸从车站冲出来的身影。浅岸四处张望着，终于发现了舛城，随即穿越人群跑了过来。



浅岸打开后车门，坐进了后座。浅岸喘着粗气，倒在座椅上。



「怎么这么晚？」舛城毫不留情地说。



「对不起。」浅岸坐了起来，「那些关系人住的地方都离得好远，我花了好大的工夫才找到所有人。 」



「情况怎么样？」



浅岸擦了擦额头上的汗，把手伸进怀里。他拿出的纸已经被汗水沾湿了。



他摊开了那张纸，「我只找到昨晚接受侦讯的关系人中的十八个人。我让每个人看了从监视器拍到的影像中所列印出来的田中照片，有三个人承认有看过他，十二个人保持沉默，有三个人说没见过。 」



「有三个人说没见过？」舛城有一种奇妙的感觉，「那十二个保持沉默的人是怎样的情况？ 」



「这个嘛，」浅岸不停地用西装袖子擦着如雨般淌下的汗珠。



「虽然有几个人看起来很可疑，但大部分都显得很惊讶。也有些人在我出示照片后，反而露出松了一口气的样子。 」



「这么说，」舛城用手指咚、咚地敲着方向盘，「真的有人没见过他。」浅岸偏着头说：「也可能是他们装的。」



「不，他们不是罪犯，我不认为他们能够若无其事地佯装不知。这就代表还有其他魔法师。应该是这几个受雇的魔法师分工合作，在东京都内四处表演奇迹。」虽然看起来钱翻了一倍，但这只是故意让别人陷入这种错觉的圈套。



也就是说，当一百万增加为两百万时，魔法师必须自己从口袋里拿出一百万。



即使有朝一日，可以带着所有信徒的钱远走高飞，届时能够获得巨大的利润，但在现阶段，必须先投资这一大笔钱。这绝对是组织性犯罪。



「但是，」浅岸说：「如果我们搞不清楚钱是怎么翻倍的，即使再怎么侦讯关系人，他们也一定会避重就轻。 」



「对。所以，一定要让他们眼见为凭。」舛城打开车门下了车。



「走吧。」钱会翻倍的奇迹。除了歹徒以外，一定还有人知道这个奇迹的玄机。



舛城把这种想法变成了决心，终于迈开了步伐。前方小田急百货公司的霓虹灯显得特别无助，似乎在暗示他找错了方向。



然而，他并没有停下脚步。再微小的线索也要追下去。这是舛城的信念。



[译注]5：东京知名的红灯区。



[译注]6：位在新宿南口高岛屋十二楼的电影城。



[译注]7：住在新宿车站上的购物中心。



[译注]8：住在新宿西口的一条餐饮老街。